sertoun: (Default)
[personal profile] sertoun
Взято у [livejournal.com profile] sunra, наверное, он и автор :-)

When Israel was in Egypt's land
Мне триста лет, я выполз из тьмы
O-o-ppressed so hard they could not stand
Они не такие, как мы

И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь
way down in Egypt's land
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
To let my people go

Thus saith the Lord, bold Moses said
И каждый день - последний из дней.
If not, I'll smite your first-born dead.
Мир оказался прочней.

I said Go down, Moses
Ты брал свои вершины не раз.
Tell old Pharaoh
Пусть лучше он прогнется под нас,

The Lord told Moses what to do
Подальше от крутых берегов.
To lead the children of Israel through.
Ни дома, ни друзей, ни врагов.

И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
way down in Egypt's land
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
To let my people go,

Go down, Moses,
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Tell old Pharaoh
Пусть лучше он прогнется под нас!

October 2012

S M T W T F S
  12 34 5 6
7 89101112 13
14 1516 17181920
21 22 2324 25 2627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios